小学堂|商务英语|分期付款

Morita: Can we pay in installments?

森田：能否分期付款？

Hanson: That’s fine.

汉森：可以。

Morita: What’s the interest rate?

森田：利息是多少？

Hanson: It comes to 15% per month.

汉森：每月15%。

Morita: That’s a bit steep!

森田：那太厉害了。

Hanson: And I’d like you to make payment in U.S. dollars.

汉森：另外请用美金支付。

*在与新客户定支付条件时，很重要的是货币单位的表达。例如，dollar一词，既有美圆之意，又能表达港币。因此，一定要在货币单位上加上国名，如：U.S. dollar 或Japanese yen。