Look everything as though you were seeing it either for the first or last time, then your time on the earth will be filled with glory.        ——John Wayne

看什么东西都好像看第一眼或最后一眼,那么你在世上的日子便会充满光彩
                                ——韦恩

注:
be filled with:充满。e.g.She seemed to be suddenly filled with energy.她好像突然间就充满了活力。
glory:n. 光荣, 荣誉,壮丽, 辉煌, 灿烂 可赞美的事 繁荣, 昌盛 兴致勃勃, 得意扬扬 。
习惯用语:
be in one's glory [口]在极得意[开心]时
cover oneself with glory 满载荣誉, 取得辉煌胜利  
Eternal glory to ... 永垂不朽  
go to glory [口]升天, 死